Rau lang, cà quẹng, húp phều phào
Direct English translation
Sweet potato greens, crooked eggplants, slurp noisily.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh bữa ăn đạm bạc, sơ sài của người nghèo, với những thức ăn dân dã, ít ỏi. Thường dùng để gợi sự thiếu thốn nhưng cũng có khi gợi nếp sống giản dị, tằn tiện.
English explanation
It refers to a poor, meager meal made up of very simple rustic foods. It is used to evoke hardship and scarcity, and sometimes a plain, frugal way of living.